Flor Y Canto

Share
Sunday, 2017, February 12 - 3:00pm
Presented in partnership with NC Museum of History .
Venue: 
5 E Edenton St
Raleigh, 27601

Flor y Canto is a family project born from the need and a desire to spread the beautiful sounds of the folk Mexican music and the joyful colors of our traditions. Flor Y Canto will share some of the rich variety of Mexican folk music in this program. Although most of the band is from the Guerrero region, they look to other parts of the country for inspiration, and their performances also feature a variety of instruments from Latin America. They perform in traditional, handmade outfits made by one of the band members. Flor Y Canto is a family project – the group’s members are Eduardo Moran (band director), his son, mother, sister, nephew and close family friends. Moran has been playing music in the Triangle for several years, and his goal in starting Flor Y Canto was and continues to be to preserve Mexican music and art traditions and making other people aware of the diverse styles of art found throughout Mexico's many regions. Program notes will be provided in  both English and Spanish at this concert. Their performances have included: The 2016 National Cherry Blossom Festival in Washington, D.C.; 20th Virginia Arts Festival; Raleigh International Festival; N.C. Grassroots Festival; La Fiesta del Pueblo; and others. Flor y Canto is poetry in movement!

At this concert, program notes will be available in English and Spanish. Large print program notes will be available in both languages, and assistive listening devices will be available as well. For directions and more information, please call PineCone at 919-664-8333, call the Museum at 919-807-7900, or visit pinecone.org.

***********************

Flor Y Canto compartirá algunas canciones de la gran variedad de música folklórica mexicana en el escenario del Museo de Historia el domingo, 12 de febrero como parte de la serie Música de las Carolinas.

Aunque la mayoría de los integrantes de la banda provienen de la zona de Guerrero, ellos buscan inspiración en otras partes del país, y sus espectáculos incluyen una variedad de instrumentos de Latinoamérica. Hacen sus representaciones vestidos con atuendos tradicionales, hechos a mano por una de las integrantes de la banda.
Flor Y Canto es un proyecto familiar – los integrantes del grupo son Eduardo Moran (director de banda), su hijo, madre, hermana, sobrino y amigos cercanos a la familia.
Moran ha tocado música en el Triángulo durante varios años y su objetivo al iniciar Flor Y Canto fue y sigue siendo preservar la música y las tradiciones artísticas mexicanas, y dar a conocer los diversos estilos de arte que se encuentran por las numerosas regiones de México.

En este concierto, habrá notas del programa disponibles en inglés y español. Las notas del programa en ambos idiomas también estarán disponibles en letra grande, así como también tendremos dispositivos de ayuda auditiva. Para obtener instrucciones de cómo llegar y mayores informes, por favor llame a PineCone al 919-664-8333, llame al Museo al 919-807-7900, o visite pinecone.org.

El estacionamiento es gratuito los fines de semana en el centro de Raleigh, incluyendo el municipal a través de Wilmington Street, la calle del museo. Una rampa desde la calle Edenton ofrece acceso en silla de ruedas a la entrada principal del Museo. Una entrada de rampa también está disponible desde la calle Jones y la entrada de Fletcher Garden. Hay sillas de ruedas para uso en interiores disponibles de forma gratuita en el mostrador de información del museo. Intérpretes de lenguaje de señas y dispositivos de audición asistida pueden estar disponibles con un mínimo de tres días de antelación. Por favor, póngase en contacto con el Museo de organizar estas u otras formas de asistencia personal: 919-807-7900, o PineCone: 919-664-8333.

La mayoría de los lugares donde PineCone ofrece programas son accesibles y pueden proporcionar servicios de accesibilidad. Cuanto antes se nos puede alertar a su solicitud, más fácil será para acomodarle; por favor llame al 919-664-8333 o envíe un correo electrónico a communications@pinecone.org  al menos 3 días antes de un evento en el que desee un espacio.

Event Type: 
Artist: 
General Public Ticket Price: 
Free tickets required - ticket distribution is first-come, first-served beginning at 2 p.m.
Six people (three men and three women) in colorful, floral-printed outfits (men in white slacks, women in different colored skirts with flowers in their hair), stand behind an array of instruments: guitars, harps, wooden flutes, percussion instruments, shakers, and more) on an outdoor stage on a sunny day.